et encore merci à notre très affable correspondant local de notre journal régional